αποκατάσταση του εξωτερικού νήματος